Tłumaczenia i korekta językowa
Zapewniamy profesjonalne wsparcie językowe tekstów naukowych — od tłumaczeń, przez korektę, po formatowanie gotowego dokumentu. Pracujemy wyłącznie z tekstami naukowymi, dbając o precyzję terminologiczną i styl odpowiedni dla każdego rodzaju piśmiennictwa akademickiego. Realizujemy tłumaczenia w parach polski-angielski i angielski-polski. Usługa jest w pełni modularna — możesz zlecić całość lub wybrać osobno dowolny element.
Co obejmuje usługa
Tłumaczenia
Korekta językowa
Formatowanie
Każdy z powyższych elementów można zlecić osobno.
Proces realizacji
Analiza projektu
Omawiamy zakres, dziedzinę, wymagania dotyczące formatowania i harmonogram realizacji.
Tłumaczenie lub korekta
Specjalista dziedzinowy przygotowuje tłumaczenie lub przeprowadza korektę językową tekstu.
Weryfikacja terminologiczna
Kontrola spójności terminologii naukowej i stylu akademickiego.
Korekta i poprawki
Wewnętrzna kontrola jakości; wprowadzamy Twoje uwagi.
Finalizacja i przekazanie
Dostarczamy gotowy dokument w uzgodnionym formacie.